來源：隨州市企業(yè)管理咨詢培訓(xùn)中心  更新時(shí)間：2025-02-21 03:54:26

---

對(duì)此，奇幻奇幻費(fèi)翔不僅和觀眾分享了自己為《封神三部曲》翻譯英文字幕的感受和心得，奇幻奇幻還坦言：在為影片翻譯相關(guān)歌詞的時(shí)候，為了傳達(dá)出精神內(nèi)核，有時(shí)還需要二度創(chuàng)作，將歌詞翻譯成一個(gè)畫面，一種感覺，能夠通過《封神三部曲》讓海外觀眾看到中國傳統(tǒng)文化是一個(gè)很珍貴的機(jī)會(huì)，很開心能夠看到大家對(duì)影片的喜愛和理解。

姜偉指出驚悚片是港片的經(jīng)典類型，小象希望導(dǎo)演發(fā)揮長項(xiàng)和港片傳統(tǒng)，創(chuàng)作一部有國際影響力的影片?！度紵蟆分v述了一個(gè)跨越25年有關(guān)失去的故事，為愛導(dǎo)師建議其要更加走心，才能打動(dòng)觀眾。

林明杰表示，展開擊劍運(yùn)動(dòng)在香港熱度很高，展開但在電影創(chuàng)作方面是藍(lán)海，同時(shí)在票房方面有一定的天花板，建議導(dǎo)演可融合喜劇等商業(yè)元素，拉近與觀眾的距離。該活動(dòng)旨在為籌備中的香港電影項(xiàng)目提供展示平臺(tái)，翅膀 促進(jìn)合作與投資。香港資深電影導(dǎo)演、飛翔編劇、飛翔監(jiān)制陳嘉上，博納影業(yè)集團(tuán)行政總裁蔣德富，阿里影業(yè)國際內(nèi)容開發(fā)中心總經(jīng)理林明杰，彼岸齊觀影文化有限公司總裁姜偉擔(dān)任嘉賓導(dǎo)師，現(xiàn)場(chǎng)對(duì)各大電影項(xiàng)目提出建議指導(dǎo)。

陳嘉上導(dǎo)演建議她在打磨創(chuàng)作的同時(shí)，奇幻要重視跟觀眾的鏈接，讓觀眾產(chǎn)生共鳴，感受到為什么要來看這個(gè)電影。1905電影網(wǎng)訊 11月14日，小象2024年中國金雞百花電影節(jié)香港電影項(xiàng)目推介會(huì)在廈門舉行。

《星星太陽月亮》《逆轉(zhuǎn)同謀》《不明事件》《一劍入魂，為愛OSH》《捉伊人》《燃燒之后》等六部新片亮相，進(jìn)行推介交流。

懸疑犯罪片《逆轉(zhuǎn)同謀》由黃家豪執(zhí)導(dǎo)，展開參考時(shí)下流行的劇本游戲模式，從不同主角的視角解鎖一樁綁架案在青年導(dǎo)演科幻電影創(chuàng)作方面，翅膀幾位導(dǎo)師也提出寶貴意見，導(dǎo)演楊超表示要注重運(yùn)用準(zhǔn)確的視聽語言打造科幻感，擅于在現(xiàn)實(shí)空間中營造空間幻覺。

談到科幻IP改編電影的重點(diǎn)和難點(diǎn)，飛翔《獨(dú)行月球》導(dǎo)演張吃魚認(rèn)為，飛翔在影視創(chuàng)作規(guī)律和原著之間尋找平衡點(diǎn)并非易事，因此，知名度高又適合影視化的科幻IP是改編的首選。創(chuàng)投訓(xùn)練營評(píng)委、奇幻導(dǎo)師張吃魚、田里、楊超、張勃、張小北齊聚，探討科幻電影IP改編、創(chuàng)作等熱門議題。

張小北則總結(jié)，小象科幻感是導(dǎo)演構(gòu)建世界的能力，小象是讓觀眾感受到驚奇感的能力，也鼓勵(lì)青年科幻電影創(chuàng)作者在中國人的視角和中國人的情感方面，作出積極有效的嘗試和探索這個(gè)大場(chǎng)面，為愛誰也別想跑電影《大場(chǎng)面》正在熱映中。